Пополняйте свой словарный запас
Когда дело доходит до лексики, мы можем впасть в две крайности. С одной стороны, нет смысла переводить каждое слово в прочитанном романе.
Посмотрим правде в глаза — мы все равно никогда не выучим все английские слова! Стоит изучить самые популярные или самые важные лично для нас. Так что нет смысла портить удовольствие от чтения на английском постоянной проверкой новых английских слов, которые мы все равно никогда не запомним! Сейчас для всех доступен онлайн немецкий язык курс.
С другой стороны, жалко читать книгу на английском и не обогатить свой словарный запас какими-либо словами. В любом тексте на английском языке одни слова будут встречаться чаще, чем другие, и эти слова стоит перевести. Вы можете составить список этих слов на листе бумаги, чтобы повесить его на холодильник или записать в «тетрадь славы». Тогда вы почувствуете, что время, проведенное за чтением текста на английском языке, было не только приятным, но и продуктивным!
